翻訳に関する2008年06月16日12時53分のニュースページです。
宝島社、書店やコンビニで名作映画ＤＶＤシリーズ宝島シネマパラダイスを販売開始
日経プレスリリース Japan -16minutesago
『宝島シネマパラダイス』は、日本では著作権保護期間の終了した名作映画です。著作権法に定められるパブリックドメインの原則に基づき、社会共有財産として利用と普及および文化継承を目的として、映像や音楽は当時のままに新たな翻訳を行い製作したものです。
(2008年06月16日12時53分のニュース)